Illustrations sur toiles réalisées pour une expo au Crous de Clermont dans le cadre de "la route des carnets", organisée par la biennale du carnet de voyage.

A la mode de chez nous

« En France, on me trouve trop voilée. Ici, certains trouvent que je ne le suis pas assez ! » Aïcha, 47 ans

Ainsi s'égraine le temps

« Dans ma région, on importe les céréales pour manger et on cultive des cacahuètes pour exporter... c'est n'importe quoi ! » Pape, 36 ans

A l'écoute des traditions

« Tu regardes les gens, ils ont des téléphones portables magnifiques. Mais en vrai, ils sont pleins à ne pas avoir de batteries dedans. » Le jeune homme du cyber café

Always Coca-Cola

« En Afrique, il y a des régions où tu ne trouves pas d'eau... Mais tu trouves toujours du Coca ! » Madi, 24 ans, en rigolant

A pas mesurés

« Avant, j'avais aussi une mobylette, mais elle a tenu beaucoup moins longtemps que mon âne... » Salim, 54 ans

Autre temps, autre son...

« Aujourd'hui, tous les jeunes ont un mini-disc ou un mp3. Mais ils sont toujours fascinés par le son du djembé  » Mamadou, dit N'goné, 29 ans

Sport national

« Moi, je supporte l'équipe du Maroc bien sûr ! Mais si je devais jouer dans une équipe professionnelle, je jouerais en Europe ! » Le cousin d'Anis, environ 13 ans

Marche sociale

« Ici, il y en a qui oublient trop vite d'où ils viennent. Ils font comme les français, ils construisent des grands murs autour de leurs maisons » Un autostoppeur, la vingtaine

Restée à quai

« Ma mère veut que j'aille en France, mais moi je ne veux pas. Ici il y a tout ce qu'il faut. Je préfère vivre dans mon pays » Miloud, 21 ans